-
1 наитие
-
2 lampo
1. m.1) молния (f.)il lampo del flash — фотовспышка (f.), блиц
"Pinocchio aveva una gran paura dei tuoni e dei lampi" (C. Collodi) — "Пиноккио очень боялся грома и молнии" (К. Коллоди)
2) (fig.) проблеск, наитие (n.)lampo di genio — гениальная идея (внезапное озарение, наитие n.)
2. f.(cerniera) (застёжка-) молния3.•◆
guerra-lampo — блицкриг (m.) -
3 folgorazione
f.наитие (n.), внезапное озарение -
4 genio
I m.1.1) гений; талант, (colloq.) талантищеdi genio — гениальный (agg.)
aver genio per qc. — иметь склонность (талант) к + dat.
2) (mitol.) гений, дух2.•◆
genio incompreso — непризнанный генийcolpo (lampo) di genio — внезапное озарение, наитие (n.), гениальная мысль
II m. (milit.):andare a genio — прийтись по вкусу (прийтись по душе, подойти)
del genio — сапёрный (agg.)
-
5 illuminazione
f.1) освещение (n.), свет (m.); иллюминацияha avuto un illuminazione — его осенило (озарило; его осенила гениальная мысль)
-
6 ispirazione
f.1) вдохновение (n.)ha preso ispirazione dal Faust di Goethe — его вдохновил "Фауст" Гёте
2) наущение (n.)3) (intuizione) наитие (n.)4) (stampo) дух, направление (n.), толк (m.)
См. также в других словарях:
наитие — См … Словарь синонимов
НАИТИЕ — НАИТИЕ, наития, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Вдохновение, как бы внушенное какой то высшей силой (первонач. собств. нисхождение на кого что нибудь). «Создалось в душе художника как бы наитием какой то высшей, таинственной силы.» Белинский. ❖ По… … Толковый словарь Ушакова
НАИТИЕ — НАИТИЕ, я, ср. (книжн.). Внезапно пришедшая мысль, вдохновение. По наитию (по внезапной догадке, подсознательно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАИТИЕ — мысль, возникающая в сознании якобы вне всякой связи и, согласно теолого мифологическому мировоззрению, внушаемая Богом или демоном. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
наитие — я; ср. Книжн. Вдохновение, как бы ниспосланное свыше. Пришло наитие, и он всё понял. // Устар. Влияние, воздействие. Быть под наитием чего л. ◊ По наитию (свыше). Книжн. Интуитивно, по внезапной догадке. Действовать по наитию … Энциклопедический словарь
наитие — я; ср.; книжн. а) Вдохновение, как бы ниспосланное свыше. Пришло наитие, и он всё понял. б) отт.; устар. Влияние, воздействие. Быть под наитием чего л. по наитию … Словарь многих выражений
наитие — НАИТИЕ, я, ср Книжн. Состояние творческого подъема, как бы ниспосланное свыше; Син.: вдохновение. … Когда ему [Николаю] нужно решить какой либо важный вопрос, ему нужно было только сосредоточиться на несколько мгновений, и… тогда на него находило … Толковый словарь русских существительных
Наитие — ср. Внезапно пришедшая как бы ниспосланная свыше мысль; вдохновение, озарение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наитие — наитие, наития, наития, наитий, наитию, наитиям, наитие, наития, наитием, наитиями, наитии, наитиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАИТИЕ — По наитию. Книжн. Интуитивно, по вдохновению. ФСРЯ, 263 … Большой словарь русских поговорок
Наитие — мысль, возникшая в сознании якобы вне всякой связи и, согласно теолого мифологическому мировоззрению, внушаемая Богом или демоном … Начала современного естествознания